Family Moment・夏のご旅行に－2部屋目半額－（朝食付き）

2部屋予約限定で夏のファミリープランをご用意いたしました。 2部屋のご予約で2部屋目の料金が半額になります。 当プランで2部屋ご予約の場合、隣同士または出来るだけ近くのお部屋をご用意いたします。 エキストラベッドは2部屋につき1台を無料でご用意いたします。無料でのご提供は、こちらのプランでご予約された場合に限ります。 1部屋目の3人目のお客様はエキストラベッド（在庫に限りあり）を無料で提供いたします。ご予約時にコメント欄へご記入ください。（ご朝食代は別途お支払いください） 【例】1部屋目に大人3名様、2部屋目にお子様2名様で2部屋ご予約の場合は、1部屋目の3人目の方のエキストラベッドは無料でご用意いたします。 【注意事項】 ・こちらは同日程にて2部屋のご予約でお選びいただけるプランです。別日程でご予約をされた場合は割引対象外となります。 ・当プラン以外でご予約された場合は、割引対象外となります。 ・ご予約時は2部屋全額の料金で一度ご予約となりますが、確定後にホテル側で2部屋目を表示料金より割引させていただき割引後のご料金でのご予約確認書をホテルよりお送りさせていただきます。 日本庭園の眺めとともにお食事をお楽しみいただけるオールデイダイニング「FORNI（フォルニ）」にてご朝食をお楽しみください。 ※ご朝食は追加料金3,200円（1名様あたり）でインルームダイニングでのご朝食に変更が可能です。（表記料金は、サービス料（15％）および消費税が含まれております。） ■庭園　/　ホテルの中心に位置する約1,300平米の中庭は、京都の景色には欠かせない美しい庭園。一年の中の季節の移ろい、一日の中の光の移ろい。一度として同じ姿を見せることはない、刻々と変化する自然を映し出します。数々の灯篭や景石を新たな意味とともに再配置した庭園では歴史とともに、季節を彩る草花、花の香、風や水の音、虫の音を感じることもできます。 ■ サーマルスプリング　/　ご利用時間　7:00 - 23:00（最終受付 22:30） 水音が心地よく響く静かな空間の中、HOTEL THE MITSUI KYOTOならではの温泉体験をお楽しみいただけます。天然温泉のほどよい温かさが至上のリラクゼーションをもたらします。 ※ご宿泊者は無料にてご利用いただけます。 ※ご利用されるお客様は水着をお持ちいただくことをお勧めいたします。 ※0～3歳以下のお子様はご利用をご遠慮頂いております。 ※4～15歳以下のお子様は10:00～16:00のキッズアワーでのご利用をお願いいたします。 ■プライベート温泉　/　営業時間　7:00 - 23:00（最終受付 22:00） 本格的な日本の入浴体験を提供する貸し切り温泉。100m2 超のプライベート空間には、ゆっくりとくつろげるウェットリビングスペースも用意。この空間のために設えた日本庭園とともに、皆様を特別な和の体験に誘います。※別途、追加料金にて、HOTEL THE MITSUI KYOTO こだわりのご朝食やアフタヌーンティセットをプライベート温泉にてお召し上がりいただけます。身も心も満たされる、至福の朝のひと時をご堪能ください。 料金　60分　21,500円 ※表記料金は、サービス料（15％）および消費税が含まれております。 ※事前のご予約が必要です。 ※プライベート温泉は宿泊客のみが利用できる施設で、ルームサービスもご利用いただけます。 ※16歳未満のお子様がご利用の際には、保護者の方の同伴をお願いいたします。 ※浴槽をご利用になる前には、シャワーのご利用をお願いいたします。 ※お客様の健康と安全のため、食事の直前、直後及び飲酒後のご利用はお控えください。 ■フィットネスジム サーマルスプリングSPAエリア内にしつらえたフィットネスジムでは多彩なトレーニング機器を備え、お客様の快適なご滞在をサポートします。ご利用時間：24時間